Alceis, le Blog

L’impact de l’expatriation sur les apprentissages scolaires

Version imprimableEnvoyer à un amiversion PDF
British School Paris

L’un des principaux soucis pour tout parent choisissant l’expatriation est l’impact de leur décision sur la réussite académique de leurs enfants. Une bonne éducation est la condition du succès, où que ce soit dans le monde, mais comment pouvons nous nous assurer que notre enfant pourra en bénéficier quand le pays où nous allons vivre peut ne pas avoir les mêmes valeurs que notre pays d’origine ?

Par certains aspects, une éducation étrangère est une chance pour nos enfants, dans la mesure où ils vont bénéficier de connaissances auxquelles leurs pairs restés dans leur pays d’origine n’auront pas accès. Mais qu’en est-il des connaissances auxquelles ils n’auront pas accès ? Devons nous nous inquiéter, notamment s’ils risquent d’avoir des lacunes à leur retour ? Comment nous assurer qu’ils se réintégreront facilement dans leur pays de naissance ?

Si vous bougez d’u pays à l’autre, vous devez vous assurer un minimum de continuité. Sinon, votre enfant peut étudier trois fois l’histoire romaine, mais ne pas savoir s’en sortir avec les pourcentages ! Si vous deviez retourner dans votre pays d’origine quand votre enfant sera encore d’âge scolaire, essayez, dans la mesure du possible, d’estimer à quel étape de leur scolarité cela peut intervenir, car les admissions scolaires peuvent devenir particulièrement compliquées lors d’une année d’examen. Les réponses à ces questions ne sont jamais claires, ni simples, mais avec un peu d’anticipation, nous pouvons au moins peser les avantages et inconvénients, de sorte de changer de pays informés.

Les inconvénients

Les changements de cursus

Changer d’école peut être un challenge, dans la mesure où la nouvelle école peut avoir étudier des sujets que votre enfant ignore. Ou bien, au retour, votre enfant aura étudié des sujets certes pas inutiles, mais hors programme dans son pays d’origine. Ce n’est pas nécessairement négatif ou infaisable, mais l’adaptation peut être plus difficile et prendre plus de temps. Selon l’âge de votre enfant, cette simple constatation peut prendre plus d’importance, voire devenir problématique. Une solution : choisir une école qui propose l’International Baccalaureate, qui justement a été créé pour éviter le problème des changements de cursus.

Les différences sociales et culturelles

Se faire de nouveaux amis n’est jamais simple, mais essayer de se faire des copains parmi des enfants qui ont été éduqués de façon très diverse, ont des intérêts différents, et éventuellement parlent des langues différentes devient un vrai challenge pour les enfants. Avec le temps, les choses peuvent devenir plus faciles, et votre enfant s’y habitue. Mais dans le court terme, une grande partie de l’énergie des enfants est absorbée par son acceptation sociale… plus que par l’aspect académique lui-même. Heureusement, les écoles internationales savent faire !

Les avantages

A nouveaux challenges, nouvelles compétences

Les enfants expatriés sont confrontés à de nouvelles compétences et savoirs, avant même de s’intégrer dans leur nouveau groupe social. C’est indéniablement un challenge, mais sur le long terme, ils acquièrent des compétences larges et variés qui d’une part deviendront un avantage dans leur vie d’adultes et notamment leur adaptabilité sera un plus sur le marché du travail.

Langues et culture

Les enfants absorbent les nouvelles langues et culture comme une éponge. Ils sont bien meilleurs que les adultes pour adopter les coutumes et langages des endroits qu’ils visitent, et vous risquez de vous retrouver rapidement à leur demander ce qu’une phrase signifie ou comment réagir dans certaines circonstances. Evidemment, on est loin du basique « compter/lire/écrire » de l’école, mais c’est une façon naturelle d’apprendre.

Changer d’école est toujours une source de stress pour un enfant, quel que soit son âge, car c’est aussi un changement dans le style de vie, le groupe de pairs, le langage et d’autres domaines de la vie. Il faut donc savoir que la période d’adaptation peut parfois prendre du temps, mais une fois encore, cela dépendra de l’âge des enfants, et le choix d’une école internationale facilite la transition : les équipes éducatives sont formées pour cela, et les autres enfants savent ce que changer de pays veut dire !

 

label magellan coaching 2015
 
expatriation Etats-Unis; relocation

Un petit mail pour vous donner de nos nouvelles. L’installation personnelle s’est bien passée.

relocation Paris

Super service, super support, Nathalie est un atout important pour votre équipe.

expatriation

Tout d'abord je tiens à vous remercier pour votre aide très précieuse et votre efficacité dans ce

relocation Paris

Marielle was very helpful and patient and I do not think I could have got anywhere to whe